3月1日　iFプロダクトデザイン賞にて授賞式がありました。
この度、授賞を受けたのは、宮崎椅子製作所の新作椅子「DC09」です。

今回のDC09は、2,3年かけて何度も1mm単位で調整を重ねた丁寧なものつくりをしています。ここまで情熱をかけてデザイナーと宮崎椅子製作所が一丸となって1作品、1作品作り上げていくメーカーは、本当に世界中探しても見つけることができません。ぜひ、皆さんの目と手でお確かめ下さい。

昨年はイノダ・スバイエデザイン事務所にとってとてもたくさんの出来事がありました。年月をかけて作り上げるプロジェクトがいくつか終着地点にたどり着き、また新しく挑戦が始まったプロジェクトがありました。そのやり終えたプロジェクトのいくつかに対して昨年は賞をいただきました、ここで皆さんにご紹介させてください。

DC09
2010年のスタートは、宮崎椅子製作所から新作DC09を6月に東京にて発表。12月にはIFプロダクトデザイン賞を受賞。そのほかDC09は世界中のブログや情報誌でたくさん取り上げていただき注目していただきました。宮崎椅子製作所との仕事は私達にとってとても楽しく幸せな仕事です。そんな宮崎椅子製作所との共同制作を皆さんにご紹介できることができた事はとても嬉しく思っています。

BIKE2.0
2010年の大きな出来事のひとつは、ソウル・サイクルデザイン・コンペティションでグランド・プライスを頂いたことです。デンマークのエンジニア・エキスパート会社とのコラボレーションによるこの作品は、何年ものスタディーをかさねており、その甲斐あって3000以上もの応募者の中から、勝ち抜くことができました。あとは、製品実現へのチャンスが近々訪れるのを望むばかりです。

COMODO
コモド･スツールは宮崎椅子製作所との最初の作品です。今では、ようやく日本では皆さんのお目にかかれるようになりました。高品質で、宮崎椅子ならではの職人技、過程をいかした繊細な座面と、ハイテクCNCマシーンの導入による生産性がうまく合わさった製品です。2010年度グッド・デザイン賞、中小企業丁長官賞を頂きました。

今回のニュースレターから、皆さんへ年2～4回、イノダ・スバイエの近況報告をさせていただきたいと考えています。
新作の情報や、展示会のご案内だけではなく、製品ができるまでの開発過程などもご紹介していく予定です。

ご興味のある方は、こちらのリンクからご登録ください。→リンク先

Image from the workshop of Maiero Ivano SNC during model construction.

The idea for the bike was born in 2009 by a mixed group of multidisiplinary product developers from Inoda Sveje as coordinators/designers and IPU Product development as partner in concept/technology, we all had a will to implement technology in common objects that has so far been neglected.
We held several meatings to figure out how best to make a change, and how best to make our change noticeable.
This led to the idea of a contemporary bike and a competition as lounchpad. Where we would seek to use technology that we where all ready working with as consultants in product development or technologies we believe to finalise it in a 2-3 year time frame.

The reason to make a bike with electrical transmission but not necessary with a battery (it is an option) is to give the consumer the possibility to go “100 % clean”, of course you would have to be Cancellara to create 500 Watt, but what you all ready do on a ordinary bike will be okay two.

開発チーム:
Inoda Sveje [全体構成, コンセプト, デザイン] : Kyoko Inoda, Nils Sveje, Gustavo Messias, Peter Anderson.
IPU [コンセプト, テクノロジー] : Troels G. Pedersen, Jesper Windum.
Maiero Ivano SNC [モデル作成] : Sandro Maiero

テクノロジーについての詳細リンク (後日更新).